-
1 круглая цифра
-
2 круглая цифра
-
3 круглая цифра
round figure; round numberBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > круглая цифра
-
4 округленное число
round figure мат.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > округленное число
-
5 Д-27
КРУГЛАЯ ДАТА NP usu. subj or obj fixed WOan anniversary counted in round numbers that are usu. multiples of ten or twenty-five: (good (nice)) round figure.Кстати, сказал директор Ларька, скоро юбилей основания Ларька. Пятьдесят лет. Да, круглая дата (Зиновьев 1). By the way, said the director of the Shop, it'll soon be the fiftieth anniversary of our foundation. It's a good round figure (1a). -
6 круглая дата
[NP; usu. subj or obj; fixed WO]=====⇒ an anniversary counted in round numbers that are usu. multiples of ten or twenty-five:- (good < nice>) round figure.♦ Кстати, сказал директор Ларька, скоро юбилей основания Ларька. Пятьдесят лет. Да, круглая дата (Зиновьев 1). By the way, said the director of the Shop, it'll soon be the fiftieth anniversary of our foundation. It's a good round figure (1a).Большой русско-английский фразеологический словарь > круглая дата
-
7 круглая цифра
1) General subject: a round figure2) Engineering: round figure -
8 вокруг
1) General subject: about (look about - оглянуться вокруг), around, circum, over, round, figure round2) Religion: anent3) Makarov: round about -
9 круглые цифры
Business: round figure, round figures, round numbers -
10 округлённое число
1) Information technology: round-off number2) Cartography: round figure, round number3) Quality control: rounded-off number -
11 округленное число
1) Information technology: round-off number2) Cartography: round figure, round number3) Quality control: rounded-off number -
12 округлённые числа
Business: round figure, round numbers -
13 целое число
1) General subject: counting number, evener, integer2) Engineering: integer number, integral number3) Construction: even4) Mathematics: a whole number, integral, nonvanishing integer, square-free integer, whole number5) Economy: integral value6) Mining: even (без дроби)8) Communications: finite number9) Cartography: intact number, round figure, round number -
14 в круглых цифрах
цифра сигнатуры, сигнатура — signature number
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > в круглых цифрах
-
15 его годовой доход составлял приблизительно 5000 долларов
General subject: his year's profit was about $5000 as a round figureУниверсальный русско-английский словарь > его годовой доход составлял приблизительно 5000 долларов
-
16 капли любой жидкости принимают округлую форму
General subject: drops of every fluid affect a round figureУниверсальный русско-английский словарь > капли любой жидкости принимают округлую форму
-
17 круглая дата
General subject: milestone birthday, good round figure -
18 массовый
пустить в массовое производство (вн.) — put* into mass production (d.)
массовые танцы — round / figure dances
-
19 массовый
1) физ. massма́ссовое число́ — mass number
2) (такой, в котором участвует большое количество людей) massма́ссовая организа́ция — mass organization
ма́ссовые та́нцы — round / figure dances
ма́ссовая сце́на в (театре) — crowd scene
3) ( предназначенный для широких слоёв населения) mass; ( общедоступный) popularсре́дства ма́ссовой информа́ции — (mass) media
ма́ссовые изда́ния — mass publications
ма́ссовая литерату́ра — popular literature
това́ры ма́ссового потребле́ния — consumer goods
4) ( производимый в больших количествах) mass; bulkма́ссовое произво́дство — mass production
пусти́ть в ма́ссовое произво́дство (вн.) — put (d) into mass production
ма́ссовый груз — bulk cargo
ма́ссовая заку́пка — bulk purchase
5) ( не единичный) massма́ссовый герои́зм — mass heroism
ма́ссовое уби́йство — massacre, (wholesale) slaughter
••в ма́ссовом масшта́бе — on a mass scale
ма́ссовая истери́я — mob hysteria
-
20 дата
См. также в других словарях:
round figure — whole number, rounded number; large sum, considerable amount … English contemporary dictionary
round — round1 W2S2 [raund] adv, prep especially BrE also around 1.) surrounding or on all sides of something or someone ▪ We sat round the table playing cards. ▪ Gather round! I have an important announcement to make. ▪ He put his arm gently round her… … Dictionary of contemporary English
round — I UK [raʊnd] / US adverb, preposition British *** Summary: Round can be used in the following ways: as a preposition (followed by a noun): We travelled round the country. as an adverb (without a following noun): She turned round and ran back to… … English dictionary
round — round1 [ raund ] adjective *** 1. ) shaped like a circle or a ball: Don t worry if the balls of dough aren t perfectly round. A round table will seat more people than a square one. Which hairstyles would look good with a round face like mine? 2.… … Usage of the words and phrases in modern English
round*/*/*/ — [raʊnd] adv, preposition British I 1) in circles moving in a circular way The children were dancing round in a circle.[/ex] The bird flew round and round the room, unable to escape.[/ex] 2) in or to many places in or to many different parts or… … Dictionary for writing and speaking English
figure skating — figure skater. 1. ice skating in which the skater traces intricate patterns on the ice. 2. a type of ice skating developed from this, emphasizing jumps, spins, and other movements that combine athletic skills and dance techniques. 3. a… … Universalium
Figure skating — is an athletic sport in which individuals, pairs, or groups perform spins, jumps, footwork and other intricate and challenging moves on ice. Figure skaters compete at various levels from beginner up to the Olympic level (senior), and at local,… … Wikipedia
round — ► ADJECTIVE 1) shaped like a circle or cylinder. 2) shaped like a sphere. 3) having a curved surface with no sharp projections. 4) (of a person s shoulders) bent forward. 5) (of a voice or musical tone) rich and mellow. 6) (of a number) expressed … English terms dictionary
'Round About Midnight — Studio album by Miles Davis Released March 18, 1957 … Wikipedia
Round — Round, v. t. [imp. & p. p. {Rounded}; p. pr. & vb. n. {Rounding}.] 1. To make circular, spherical, or cylindrical; to give a round or convex figure to; as, to round a silver coin; to round the edges of anything. [1913 Webster] Worms with many… … The Collaborative International Dictionary of English
Round Eyes in the Middle Kingdom — is a 1995 documentary directed by Ronald Levaco, an American filmmaker who journeys back to China, the nation of his boyhood days, to discover what became of an old friend of his family, Israel Epstein.ummaryRonald Levaco seeks the reasoning… … Wikipedia